□ 郑家三姐 文 郑少洲 图

　　潮剧电影《刘明珠》堪称戏宝，无论从剧本编导、音乐服装、舞美制作和演员阵容，绝对称得上佳作。

　　刘明珠，为报父仇上京鸣冤，哭坟夜遇海瑞，并在他的帮助下，入宫串成百花珠衣，用“绿萼银蕊待雪开”诉说奇冤，最后在金銮殿上用御赐铁如意，击毙辅业亲王，洗冤雪恨。

　　扮演刘明珠的范泽华,因这一出戏，得了个“活五王”的美誉。1977年电影在汕头公映，盛况空前，坊间传闻：“倾城争看《刘明珠》，闾里都说范泽华！”

　　郑少洲的戏画《刘明珠之痛彻孺怀》，描写的就是刘明珠得知父亲死讯，趁夜到枫树坡吊祭的场景。

　　但见夜色凄清，哭坟的孤女，神情悲怆，单薄纤弱的身躯，在寒风中微微颤抖；缟花素挽的发髻，几缕青丝风中飘零，些许凌乱；三尺孤坟，荒草萋萋，幡旗寂寥，默默递增着画面的层次。

　　刘明珠，既柔弱也刚强。

　　她的刚强，就隐藏于画面纤纤玉手的柔弱之中。但见她左手带袖高举，右手倾斜盘卷，眺望京师，复仇的意志，坚定不移。边看画边聆听范泽华的演唱，阴阳两隔的悲哀扑面而来：

　　“痛彻孺怀，泪洒尘埃……爹爹哙，你魂兮归来……负德居然出圣裁”，一曲《痛彻孺怀》，有悲泪，有缅怀，有怨怼……

　　满腔怒火，悲歌呐喊，天地动容；复仇的火焰，在静夜的荒野中被点燃。

　　这个唱段，被称为活五曲的鼻祖，据说作曲家马飞先生谱写的这一段曲，经反复修改，多至十三稿才定型。

　　范泽华的曲，带着一种细腻且独特的凄美之感，“活五调”韵味透出来的悲痛，令人无以名状。

　　“刚学唱这段曲时，先生说我只有四半”，范泽华回忆当年的情景，“什么是四半？”范泽华说她有点懵，她知道先生说她的演唱“活五调”韵味不足，先生也没有教她怎么唱才足，要她自己去“悟”。后来，她想出了一个土办法，每天早上起床之后，跑到珠影厂后面的小坟场，对着坟垄练“哭坟”。

　　从最初对坟垄的害怕，到消除恐惧，到逐渐入戏，范泽华经历了好一段时间。当她找对了感觉时，坟垄前的她，已化身为刘明珠，哭祭长眠的父亲，悲由心生，情随曲动，莫名的哀痛，随唱声而起，她的“活五调”终于不再“四半”。

　　电影《刘明珠》，提炼了潮剧艺术的精髓，为戏曲艺苑增添了异彩，正所谓：

　　一出好戏，说尽人间沧桑，辨明正邪忠奸，弘扬了戏曲经典……